Jeremia 13:2

SVEn ik kocht een gordel naar het woord des HEEREN, en ik deed dien aan mijn lenden.
WLCוָאֶקְנֶ֥ה אֶת־הָאֵזֹ֖ור כִּדְבַ֣ר יְהוָ֑ה וָאָשִׂ֖ם עַל־מָתְנָֽי׃ ס
Trans.wā’eqəneh ’eṯ-hā’ēzwōr kiḏəḇar JHWH wā’āśim ‘al-māṯənāy:

Algemeen

Zie ook: Gordel / Riem, Heup, Lenden

Aantekeningen

En ik kocht een gordel naar het woord des HEEREN, en ik deed dien aan mijn lenden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָ

-

אֶקְנֶ֥ה

En ik kocht

אֶת־

-

הָ

-

אֵז֖וֹר

een gordel

כִּ

-

דְבַ֣ר

naar het woord

יְהוָ֑ה

des HEEREN

וָ

-

אָשִׂ֖ם

en ik deed

עַל־

-

מָתְנָֽי

dien aan mijn lenden


En ik kocht een gordel naar het woord des HEEREN, en ik deed dien aan mijn lenden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!